quarta-feira, 9 de dezembro de 2009

Em que língua devo escrever o blog?

Quando comecei o blog fi-lo para os Amigos. A ideia era evitar ter que escrever a mesma conversa por email a não sei quantas pessoas. No princípio era "reservado" mas como várias pessoas não têm conta no Google acabei por o tornar "público".
Com o passar do tempo vários amigos e conhecidos estrangeiros têm ido espreitar o blog e, invariavelmente, ficam decepcionados por não conseguirem ler em português.
Por isso tenho considerado começar a escrever em inglês mas, por outro lado...

Respondam aí na sondagem se acham que devo mudar para inglês ou não. :)

5 comentários:

  1. Em Inglês, quase todos podem ler, mas por outro lado, em Português podes comentar sobre certas peculiaridades locais que só nós percebemos! ;-)

    ResponderEliminar
  2. Em Português !!!
    ...será o teu momento "português" do dia.... ;)...


    PS: ...Acho que agora há por ai uns tradutores automáticos que colocas nos blogs .... mas o Técnico és tu ;)) BJ.

    ResponderEliminar
  3. em inglês. definitivamente.
    dá para toda a gente!
    e se for o caso de quereres que só os portugueses percebam determinada coisa... podes sempre escrever um post ou um comentário na nossa língua.
    beijocas!!

    ResponderEliminar
  4. Em inglês. Mas quando sentires a necessidade de colocares um teus comentários mais sarcásticos, mete em Português.

    ResponderEliminar
  5. Em português!! (só porque o meu inglês é básico....)

    Faz boa viagem e até sábado.

    ResponderEliminar